D’espairsRay se toma una pausa

 

El grupo de visual kei, D’espairsRay, ha informado en su página web oficial que pondrán en pausas todas sus actividades debido a los problemas con la voz que esta sufriendo su vocalista.

 

 

El comunicado la banda:

«A todos nuestros fans que nos han apoyado y seguido a través de los años:

Después de meditarlo y discutirlo, los integrantes de D’espairsRay hemos decidió tomar una pausa indefinida tras finalizar la gira «D’espairsRay World Tour 2010 «Human-clad Monsters». Durante ese periodo de tiempo el grupo se tomará un descanso de todos los conciertos y grabaciones.

La razón para esta pausa es para permitir que el vocalista Hizumi se recupere totalmente de una enfermedad que afecta a su garganta y que le dificulta  cantar. Hizumi ha tenido que lidiar con esta condición alrededor de un año. Y debido a la pesada agenda que la banda estaba teniendo con sus conciertos y grabaciones no ha podido someterse al tratamiento que necesita. Hizumi planea tomarse la primera parte del próximo año en recuperarse totalmente para regresar al grupo lo más pronto posible.

Aun cuando Hizumi estuvo siendo tratado para permitirle continuar con la actual gira, eso no es una solución y no hay garantía de cuanto pueda durar. Los integrantes de D’espairsRay planeamos dar todo de nosotros en las actuaciones que aun quedan en esta gira, tanto en Japón como en el extranjero, y les agradecemos por seguir apoyándonos.

 

D’espairsRay
HIZUMI, Karyu, ZERO, TSUKASA”

 

Páginas de D’espairsRay:

http://www.despairsray.jp/

http://www.myspace.com/despairsray

 

 

---

Selina